The Games page checks installed libraries and real executables. Use Rescan to refresh automatic detection. If a title doesn’t show up, click Add game and pick the game’s .exe file, not a folder.
How to detect and add games
Refresh games from Steam, Epic, Riot and standalone installs, or add an executable manually.